初戀的少年家 – 羅大佑

作詞：王武雄    作曲： 羅大佑

昨暝對故鄉吹來的風 我想甲心咧痛
姑娘你甘知阮的夢中 誰置咧流清汗
我一路轉彎看到昨央 歸條路起變化
濁濁的水溪洗盡滄桑 流袂到東海岸
初戀的少年家 地動的少年家 浮沉的少年家
姑娘你甘知阮的夢中 咱是塊找什貨

風落置咱兜沃著青春 風雲的故鄉啊
咱行過世紀彼場青驚 夢是欲飛去搭
誰為咱點燈等待天光 懷念的厝邊啊
心情像滾滾飛的黃沙 找無巢通靠岸
初戀的少年家 地動的少年家 浮沉的少年家
姑娘你甘知阮的夢中 咱是塊號什貨

我猶原決心繼續置這 連大門攏免閂
無論是按怎咱的心肝 總嘛是愛作伴
我舉頭看天天來招我 甲命運扼手霸
咱沿路轢過疼惜的土腳 看時代塊變化
初戀的少年家 地動的少年家 浮沉的少年家
姑娘你甘知阮的夢中 咱是塊夢什貨
我舉頭看天天來招我 探頭有根咧湠
我行過每天你踏的土腳 是緣分的對換
初戀的少年家 地動的少年家 浮沉的少年家
臺北的少年家 台中的少年家 高雄的少年家
姑娘你甘知阮的夢中 咱是塊想什貨
姑娘你甘知阮的夢中 咱是塊等什貨

国语由“花火学园”（https://say-huahuo.com)的网友TS同志翻译
在此衷心感谢！

昨夜从故乡吹来的风
为何会让我如此心痛
姑娘啊你怎么会知道我的梦中
到底是谁在流着冷汗
我一路走走转转在昨日看到
所有的路都变了
浑浊的溪水洗尽沧桑
流荡到东海岸
初恋的年轻人
朝气的年轻人
起起伏伏的年轻人
姑娘啊你怎么会知道我的梦中
我是在做什么呢
风停留在我身边又带走了我的青春
风云的故乡啊
我行过世纪回首青春不再
梦想是会飞去哪啊
谁为我点灯等待天明
怀念的乡亲们啊
心情像滚滚飞的黄沙
找不到归宿无奈的停靠在岸边
初恋的年轻人
朝气的年轻人
起起伏伏的年轻人
姑娘啊你怎么会知道我的梦中
我是在呼喊着什么啊
我依然决心继续留在
这连大门都不锁
无论如何在我的心里
总是喜欢与大家为伴
我举头看天天要招呼我
去和命运扳手腕
我沿路走过爱惜的故土
看时代在变化
初恋的年轻人
朝气的年轻人
起起伏伏的年轻人
姑娘啊你怎么会知道我的梦中
我是在等什么啊
我举头看天天要招呼我
探头出来看到在蔓延
我行过每天你曾踏足的土地
是缘分的交换
初恋的年轻人
朝气的年轻人
起起伏伏的年轻人
台北的年轻人
台中的年轻人
高雄的年轻人
姑娘啊你怎么会知道我的梦中
我是在想什么啊
姑娘啊你怎么会知道我的梦中
我是在等什么啊